-
1 resultaat
• result -
2 meetresultaat
• result• result of measurement• test result -
3 analyse-uitkomst
• result of the analysis -
4 resultaat
♦voorbeelden:als/tot resultaat hebben dat • result inmet het resultaat dat … • with the result that …je resultaten op school • your school resultszonder resultaat • with no result3 de onderneming behaalde dit jaar bevredigende resultaten • the company showed satisfactory results this yeareen slecht resultaat behalen • do badly -
5 gevolg
1 [wat uit iets volgt] 〈 vaak ongunstig〉 consequence ⇒ 〈 vaak gunstig〉 result, 〈 uitwerking〉 effect, 〈 uitwerking〉 outcome, 〈 goed〉 success2 [personen die iemand begeleiden] retinue3 [wiskunde] corollary♦voorbeelden:met goed gevolg examen doen • pass an examiets doen met goed gevolg • do something successfullyde gevolgen aanvaarden • accept the consequencesgevolg geven aan een uitnodiging • accept an invitationaan een besluit gevolg geven • carry out a decisiongevolg gevend aan de oproep • in response to the appealgevolg geven/gevend aan een bevel • obey/in obedience to an ordergevolg geven/gevend aan een opdracht • carry out/according to instructionsdie zaak zal nog gevolgen hebben • we haven't heard the last of this (matter)geen gevolgen hebben • have no effect(geen) nadelige gevolgen hebben voor iemand • have (no) adverse effects on someonegeen nadelige gevolgen van iets ondervinden • suffer no ill effects from somethingvoor de gevolgen opdraaien • pay the penalty (of)met alle gevolgen van dien • with all its consequencesten gevolge/tot gevolg hebben • result inde gevolgen ondervinden van • suffer the consequences ofhet gevolg zijn van • be the result ofde gevolgen zijn voor jou(w rekening) • you must take the consequencesmet als gevolg, met het gevolg dat • resulting in, with the result that -
6 bedrijfsresultaat
• business result• operating result• trading result -
7 resulteren
-
8 uitlopen op
v. result, result in, end in -
9 voortvloeien uit
v. result, result from -
10 eindresultaat
• end result• final result -
11 einde
————————einde, eind1 [plaats] end2 [moment] end ⇒ 〈van toneelstuk/boek/verhaal/film ook〉 ending, cessation 〈 van vijandigheden〉, finish 〈van wedren/loop〉3 [resultaat] upshot, result, conclusion♦voorbeelden:daar moet maar eens een einde aan komen • something has to be done about iter komt geen einde aan • there's no end to itdaar kunnen we niet aan beginnen, dan is het einde zoek • we mustn't start on that because there'd be no end to iteen verhaal met een open einde • an story with an open endingaan zijn einde komen • meet one's endhet was of er nooit een einde aan zou komen • it seemed endlesser kwam geen einde aan • there was no end to them/it 〈enz.〉een einde maken aan iets • 〈 doen ophouden〉 put an end to something; 〈 regelen, bijvoorbeeld met betrekking tot staking/argument/ruzie〉 settlelaten we er nu maar een einde aan maken • let's finish off nowhet einde nadert • the end is near〈 figuurlijk〉 aan het eind van zijn Latijn zijn • be at the end of one's tether; 〈 uitgeput ook〉 be shatteredlelijk aan zijn einde komen • come to meet a nasty endik ben nog niet aan het einde gekomen van mijn betoog • I have not yet finished my argumentik kom hiermee aan het einde van mijn betoog • this brings me to the end of my argumentze loopt op haar/het einde • she's near her timede wereld loopt op haar einde • the world is coming to an endhet loopt met hem op een einde • he's nearing his endop het einde van de middag • in the late afternoonmijn geduld loopt ten einde • my patience is wearing thinten einde raad besloot hij … • not knowing what else to do he decided to …het jaar loopt langzaam ten einde • we are coming to the end of the yearten einde raad zijn • be at one's wits' endtot het einde toe • to the very endvan het begin tot het einde • from beginning to end/start to finishtot het einde der tijden • to the end of timewij moeten tot het einde volhouden • we must see it through3 het einde van de besprekingen was, dat … • the result of the discussions was that …het einde van het liedje was, dat … • the upshot (of the affair)/the end of it was, that …iets tot een goed einde brengen • bring something to a favourable conclusion¶ dat is het einde! • that's fantastic!voor hem is Picasso het einde • he thinks Picasso is the tops/the cat's whiskers, he thinks the world of Picasso -
12 tengevolge
♦voorbeelden:tengevolge van de aanhoudende droogte blijven de druiven klein • the grapes will be small as a result of the continued dry spell -
13 uitkomst
1 [einde] outcome ⇒ (final/net) result2 [redding] way out, solution ⇒ relief♦voorbeelden:2 uitkomst brengen • relieve, bring help/reliefzo'n magnetron is echt een uitkomst • this microwave is a perfect godsend3 de uitkomsten van een onderzoek • the results/outcome of an investigation -
14 uitslag
1 [wat uit een vast oppervlak te voorschijn komt] 〈 met betrekking tot huid〉 rash; 〈 schimmel〉 mildew; 〈 vocht〉 damp3 [met betrekking tot een wijzer] deflection♦voorbeelden:daar krijg ik uitslag van • that brings out/causes a rash2 de uitslag van de verkiezingen, van het examen • the result of the elections/examination -
15 voortvloeien
1 [voortkomen, volgen] result (from), arise (from/out of)2 [verder vloeien] flow on♦voorbeelden:1 de daaruit voortvloeiende bepalingen 〈 bijvoorbeeld van een wet〉 • the resulting decisions, the decisions resulting/deriving from thislogisch voortvloeien uit • be a logical result/consequence of -
16 waardoor
2 [betrekkelijk] through/by which ⇒ 〈 informeel〉 (which/that) … through/by, 〈 met zin als antecedent〉 (as a result of) which3 [onbepaald] whatever♦voorbeelden:1 waardoor ben je van gedachten veranderd? • what made you change your mind?ik weet waardoor het komt • I know how it happened/what caused it2 de buis waardoor het gas stroomt • the tube through which the gas flows, the tube the gas flows throughhet begon te regenen, waardoor de weg nog gladder werd • it started to rain, which made the road even more slippery -
17 afketsen
v. fail to achieve the intended result; go astray, fail to reach desired destination -
18 afloop
n. end, expiration, termination; outcome, result; afterwards, sequel; flow, flux -
19 agrafie
n. agraphia, inability to write as a result of a brain injury -
20 atoomafval
n. nuclear waste, remainders that result after nuclear fission
См. также в других словарях:
Result — Single par Nami Tamaki extrait de l’album Speciality Face A Result Face B Making the pride Sortie 3 mai 2006 … Wikipédia en Français
result — I noun aftermath, conclusion, consequence, consequentia, decision, denouement, determination, development, effect, end, eventuality, exitus, finding, fructus, fruit, fruition, harvest, judgment, outcome, outgrowth, output, product, resolution,… … Law dictionary
Result — Re*sult , n. 1. A flying back; resilience. [Obs.] [1913 Webster] Sound is produced between the string and the air by the return or the result of the string. Bacon. [1913 Webster] 2. That which results; the conclusion or end to which any course or … The Collaborative International Dictionary of English
result — ► NOUN 1) a consequence, effect, or outcome. 2) an item of information or a quantity or formula obtained by experiment or calculation. 3) a final score, mark, or placing in a sporting event or examination. 4) a satisfactory or favourable outcome … English terms dictionary
Result — Re*sult , v. i. [imp. & p. p. {Resulted}; p. pr. & vb. n. {Resulting}.] [F. r[ e]sulter, fr. L. resultare, resultarum, to spring or leap back, v. intens. fr. resilire. See {Resile}.] 1. To leap back; to rebound. [Obs.] [1913 Webster] The huge… … The Collaborative International Dictionary of English
result — UK US /rɪˈzʌlt/ noun [C] ● results Cf. results ● as a result of sth Cf. as a result of sth … Financial and business terms
result — • They tried hard to get a result but rain stopped play and the game ended in a draw television news broadcast, 1993. The use of the noun to mean not just an outcome but a favourable outcome, familiar now in the language of sports commentators,… … Modern English usage
result — [n] effect brought about by something aftereffect, aftermath, arrangement, backwash*, by product, close, completion, conclusion, consequence, consummation, corollary, creature, crop, decision, denouement, determination, development, emanation,… … New thesaurus
result in — index produce (manufacture) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
result — consequence, *effect, upshot, aftereffect, aftermath, sequel, issue, outcome, event Analogous words: concluding or conclusion, ending or end, closing or close, termination (see corresponding verbs at CLOSE): *product, production Contrasted words … New Dictionary of Synonyms
result — [ri zult′] vi. [ME resulten < ML resultare < L, to spring back, rebound, freq. of resilire, to leap back: see RESILE] 1. to happen or issue as a consequence or effect: often with from [floods resulting from heavy rains] 2. to end as a… … English World dictionary